Übersetzen Spanisch Arabisch لا بؤري

relevante Treffer

• focal (adj.)
  بؤري
  mehr ...

Textbeispiele

• Bueno, sigues siendo el punto principal del dolor de tu hermana.
  لا تزال بؤرةَ وجع أختكَ
• Toda mi vida fue concentración.
  حياتي كَانتْ لا شيء سوى بؤرة.
• El problema de las armas pequeñas y las armas ligeras sigue siendo objeto de especial atención para mi país y para toda África, ya que constituye un desafío para la paz, la seguridad y el desarrollo socioeconómico de nuestros Estados.
  ومشكلة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة لا تزال بؤرة الانتباه بالنسبة إلى بلدي وإلى أفريقيا برمتها، بالنظر إلى أنها تحدٍّ للسلم والأمن والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية لدولنا.
• Tengo toda una vida...
  ،إنّكَ تضعني في البؤرة الآن .لا يمكنني التفكير شيءٍ الآن، لقد كان والدي
• La desigualdad creciente y la disparidad de los ingresos, el aumento del número de lugares problemáticos en los que se concentra la pobreza, sobre todo en las comunidades urbanas e indígenas, el desempleo juvenil y la desnutrición son problemas fundamentales que enfrenta Belice y que guardan relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
  إن عدم المساواة وتفاوت الدخول المتزايدين، وتزايد بؤر الفقر لا سيما في المجتمعات الحضرية والأصلية، وبطالة الشباب، وسوء التغذية هي تحديات خطيرة متعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية وتواجهها بليز.